Five years ago this weekend, Lehman Brothers collapsed. Long View columnist John Authers analyses the aftermath and whether there is still a price to pay for the remedies administered