Citizens and entrepreneurs are reaping benefits from Estonia's 1996 'tiger's leap' technology programme. Richard Milne discovers why policymakers from around the world are trekking to the tiny Baltic state.